Dikjarazzjoni tal-Aċċessibbiltà
Rubyy hija mibnija biex tkun użabbli mill-akbar numru possibbli ta' nies, irrispettivament minn kif jinnavigaw il-web. Din il-paġna tiddeskrivi l-karatteristiċi ta' aċċessibbiltà li bnejna fi rubyy.com, il-limitazzjonijiet li aħna konxji minnhom, u kif tgħarrfuna meta xi ħaġa tkun maqsuma.
Mira ta' konformità
Aħna nimmiraw li nilħqu l-Linji Gwida għall-Aċċessibbiltà tal-Kontenut tal-Web (WCAG) 2.1 Livell AA. Dan huwa l-livell li tirreferi għalih il-biċċa l-kbira tal-ġurisdizzjonijiet għas-siti web pubbliċi (id-Direttiva tal-Aċċessibbiltà tal-Web tal-UE, il-PSBAR tar-Renju Unit, ir-refresh tas-Sezzjoni 508 tal-Istati Uniti, il-livell komunement iċċitat tal-ADA). Nittestjaw kontra AA f'kull rilaxx tas-sit ta' marketing; xi oqsma jaqbżu AA fejn kien faċli li nagħmlu hekk, u ftit gaps magħrufa jaqgħu inqas. It-tnejn il-listi huma hawn taħt.
Il-prodott sħiħ ta' Rubyy (il-pjattaforma nnifisha) jinsab fl-iżvilupp ta' qabel it-tnedija. Meta l-prodott isir disponibbli nippubblikaw dikjarazzjoni separata tal-aċċessibbiltà li tkopri d-dashboard u l-ħwienet li l-klijenti tagħna jibnu bih.
X'bnejna
- Navigazzjoni bil-keyboard. Kull kontroll interattiv fuq is-sit jista' jintlaħaq u jiġi attivat b'Tab, Shift+Tab, Enter, Space, u Escape. L-ewwel element li jirċievi focus f'kull paġna huwa link Aqbeż għall-kontenut prinċipali li jaqbeż il-header.
- Indikatur viżibbli tal-focus. Jidher outline ta' 2 pixels madwar kwalunkwe element taħt focus tal-keyboard, kemm fil-light mode kif ukoll fid-dark mode.
- Landmarks semantiċi. Il-paġna hija strutturata b'reġjuni
<header>,<main>,<nav>, u<footer>sabiex it-teknoloġija assistiva tkun tista' taqbeż bejniethom. Il-livelli tal-headings huma loġiċi (<h1>wieħed għal kull paġna, l-ebda livell maqbuż taħtu). - Formoli. Kemm ir-reġistrazzjoni tal-lista tat-tnedija kif ukoll il-formola tal-kuntatt għandhom labels viżibbli, jimmarkaw oqsma meħtieġa b'
aria-required, juru messaġġi ta' żball marbuta mal-input permezz ta'aria-describedby, jagħmlu toggle ta'aria-invalidfuq il-qasam ħażin, u jħabbru l-istatus tas-sottomissjoni permezz ta' live region polite. Il-buttuna tas-sottomissjoni hija diżattivata sa ma tagħtu focus lil qasam, u l-formola tissettjaaria-busywaqt li t-talba tkun għaddejja. - Karużell. Il-karużell tal-prodotti destakkati jħabbar il-bidliet tal-iSlides permezz ta' live region polite, għandu buttuni ta' previous / next b'labels, u n-navigazzjoni tad-dots taqra "Mur għall-slide N minn M" fil-lokalità tagħkom. It-traċk iwieġeb ukoll għall-iSwiping nattiv / scrolling bil-vleġeġ.
- Selettur tal-pajjiż. Id-dropdown tal-pajjiż fil-header huwa
<nav>ta' links b'label; il-lokalità attiva hija mmarkata b'aria-current="true". Għall-pajjiżi multilingwi (il-Belġju, il-Kanada, l-Iżvizzera, il-Finlandja, il-Lussemburgu) kull lingwa hija link separat li jirċievi focus. - Riduzzjoni tal-moviment. Jekk is-sistema operattiva tagħkom għandha Reduce Motion attivata (Aċċessibbiltà ta' macOS / iOS, Windows Settings → Accessibility → Visual effects), niddiżattivaw l-animazzjoni tax-shimmer tal-ġawhar, id-divider drift, is-slide tal-cookie banner, u l-auto-pulse tal-karużell. Is-sit jibqa' statiku.
- Kuntrast. It-test tal-ġisem u l-azzjonijiet primarji jgħaddu mill-kuntrast AA kemm fil-light mode kif ukoll fid-dark mode. Il-labels tal-eyebrow u l-kuluri tal-links jaqilbu għal sfumatura ruby aktar ċara fid-dark mode sabiex iżommu l-kuntrast kontra card skuri.
- Test alternattiv. Kull immaġni sinifikanti fuq is-sit (screenshots tal-prodott, ikoni tal-udjenza, il-cover OpenGraph) għandha test alternattiv deskrittiv. Il-ġawhar dekorattiv u l-linji tad-divider huma mmarkati
aria-hiddensabiex il-qarrejja tal-iskrins ma jħabbruhomx. - Fonts self-hosted. Pacifico u Poppins jiġu servuti mill-istess oriġini bħall-bqija tas-sit, sabiex jitgħabbew anke meta l-CDNs tal-fonts ta' partijiet terzi jkunu mblukkati minn għodod tal-privatezza.
- Attribut tal-lingwa. L-attribut
langtal-paġna jaqbel mal-lokalità attiva, sabiex il-qarrejja tal-iskrins ipronunzjaw it-test bil-vuċi tajba. Is-selettur jelenka 41 par ta' pajjiż / lingwa u jiftakar l-għażla tagħkom għal sena. - Banner tal-cookies. Il-banner huwa reġjun b'label, jista' jintlaħaq permezz ta' Tab minn kull post fil-paġna, u l-link Preferenzi tal-cookies fil-footer jerġa' jiftħu direttament fil-pannell tal-issettjar għal kull kategorija u jġib il-focus hemm. Rifjuta huwa klikk wieħed fl-ewwel banner, prominent daqs Aċċetta.
- Countdown timer. Iċ-ċelloli viżibbli tad-diġiti jaġġornaw kull sekonda iżda huma moħbija mill-qarrejja tal-iskrins; minflok jiġi espost sommarju barra l-iskrin u jiġi aġġornat darba kull minuta, sabiex it-teknoloġija assistiva ma taqrax kull tick.
- Messaġġi tal-istatus. L-iżbalji u s-suċċessi jiġu mħabbra permezz ta' live regions
role="status", mhux bil-kulur biss.
Limitazzjonijiet magħrufa
Aħna miftuħin dwar il-gaps li għadna ma għalaqniex. Jekk xi waħda minn dawn timpedixxi l-użu tagħkom tas-sit, jekk jogħġobkom għarrfuna.
- Reviżjoni tat-traduzzjoni Maltija pendenti. It-traduzzjoni Maltija (
mt) kienet abbozz inizjali li għadu ma ġiex rivedut minn kelliem nattiv. Jekk tinnotaw frażijiet skomdi, jekk jogħġobkom iktbulna. - L-Islanda u l-Lussemburgu. Stripe Connect (li nużaw għall-payouts) ma jillokalizzax għall-Islandiż jew il-Lussemburgiż, għalhekk il-viżitaturi minn dawk il-pajjiżi jiġu mservija bl-Ingliż (l-Islanda) jew bil-Franċiż / Ġermaniż (il-Lussemburgu). Ladarba Stripe iżid dawk il-lokalitajiet, aħna se nsegwu.
- Vleġeġ tal-keyboard tal-karużell. Il-karużell iwieġeb għal klikks, taps, u swipes, iżda bħalissa ma jdurx permezz tal-vleġeġ tal-keyboard meta l-focus jinsab ġewwa t-traċk. Il-buttuni Prev / Next ikopru kompletament l-istess funzjonalità.
- Focus tal-banner tal-cookies fl-ewwel paint. Meta viżitatur ġdid jasal fuq is-sit, il-banner tal-cookies jiġi renderjat fil-qiegħ iżda l-focus jibqa' fuq il-body tad-dokument sabiex ma ninterrompux il-qari. Biex tilħquh permezz tal-keyboard, agħmlu tab mill-paġna; jew użaw il-link Preferenzi tal-cookies fil-footer, li jġib il-focus ġewwa l-banner.
Browsers u teknoloġiji assistivi
Nittestjaw is-sit kontra:
- Chrome u Firefox fuq Windows 11 u macOS Sonoma
- Safari 17 fuq macOS Sonoma u iOS 17 / 18
- Microsoft Edge fuq Windows 11
- VoiceOver fuq macOS Sonoma u iOS, NVDA fuq Windows, TalkBack fuq Android
- Browsers ibbażati fuq Chromium fil-Windows High Contrast mode
Browsers u teknoloġiji assistivi eqdem jistgħu jirrenderjaw partijiet tas-sit b'mod differenti; nirranġaw kwistjonijiet speċifiċi li tirrappurtawlna.
Kif tirrappurtaw barriera
Jekk xi ħaġa f'din il-paġna ma taħdimx għat-teknoloġija assistiva tagħkom, jew issibu kwistjoni ta' kuntrast / keyboard / qarrej tal-iskrin li tlifna, iktbu lil [email protected]. Jekk jogħġobkom inkludu:
- L-URL tal-paġna fejn iltqajtu mal-kwistjoni
- X'kontu qed tippruvaw tagħmlu
- It-teknoloġija assistiva / browser li kontu qed tużaw
- X'ġara (u x'kontu tistennew minflok)
Nirrikonoxxu l-messaġġ tagħkom fi żmien jumejn tax-xogħol u ngħarrfukom meta nistennew li nikkonsenjaw soluzzjoni.
Ilmenti formali
Jekk inti bbażati fl-UE u ma nirnexxux insolvulekom l-ilment tagħkom, tistgħu teskalaw lill-awtorità superviżorja tal-aċċessibbiltà fl-istat membru tagħkom. Il-viżitaturi tar-Renju Unit jistgħu jirreferu għall-Equality and Human Rights Commission. Il-viżitaturi tal-Istati Uniti jistgħu jissottomettu lid-Dipartiment tal-Ġustizzja taħt l-ADA.
Bidliet f'din id-dikjarazzjoni
Naġġornaw id-data tal-"l-aħħar aġġornament" hawn fuq kull meta nikkonsenjaw bidliet rilevanti għall-aċċessibbiltà. Żidiet sinifikanti (karatteristika ġdida fuq is-sit, lokalità ġdida, soluzzjoni għal limitazzjoni dokumentata) jiġu wkoll sommarizzati hawn.