Tilgængelighedserklæring

Sidst opdateret October 16, 2026

Rubyy er bygget til at kunne bruges af så mange mennesker som muligt, uanset hvordan de navigerer på nettet. Denne side beskriver de tilgængelighedsfunktioner, vi har bygget ind i rubyy.com, de begrænsninger vi kender til, og hvordan du kan fortælle os, når noget ikke virker.

Overensstemmelsesmål

Vi sigter efter at opfylde Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 niveau AA. Dette er det niveau, som de fleste jurisdiktioner henviser til for offentligt tilgængelige websteder (EU's webtilgængelighedsdirektiv, UK's PSBAR, US Section 508-opdateringen, ADA's almindeligt anvendte standard). Vi tester mod AA ved hver udgivelse af marketingsitet; nogle områder overgår AA, hvor det var nemt at gøre det, og enkelte kendte huller falder under. Begge lister er nedenfor.

Det fulde Rubyy-produkt (selve platformen) er under udvikling før lancering. Når produktet sendes ud, udgiver vi en separat tilgængelighedserklæring, der dækker dashboardet og de butikker, vores kunder bygger med det.

Hvad vi har bygget

• Tastaturnavigation. Hver interaktiv kontrol på sitet kan nås og aktiveres med Tab, Shift+Tab, Enter, Mellemrum og Escape. Det første fokuserbare element på enhver side er et Spring til hovedindhold-link, der springer forbi headeren.
• Synlig fokusindikator. En 2-pixel kontur vises rundt om ethvert element, der er i tastaturfokus, både i lys og mørk tilstand.
• Semantiske landemærker. Siden er struktureret med <header>-, <main>-, <nav>- og <footer>-områder, så hjælpeteknologi kan hoppe mellem dem. Overskriftsniveauerne er logiske (én <h1> pr. side, ingen sprungne niveauer derunder).
• Formularer. Både tilmeldingen til startlisten og kontaktformularen har synlige labels, markerer obligatoriske felter med aria-required, viser fejlmeddelelser knyttet til feltet via aria-describedby, slår aria-invalid til på det fejlramte felt og annoncerer indsendelsesstatus via et høfligt live-område. Send-knappen er deaktiveret, indtil du fokuserer et felt, og formularen sætter aria-busy, mens anmodningen er i gang.
• Karrusel. Den fremhævede produktkarrusel annoncerer skift af slide via et høfligt live-område, har labellede forrige/næste-knapper, og prik-navigationen læser "Gå til slide N af M" på dit sprog. Sporet reagerer også på indbygget swipe/pile-scrollning.
• Landevælger. Headerens lande-dropdown er en labelled <nav> af links; det aktive sprog er markeret med aria-current="true". For flersprogede lande (Belgien, Canada, Schweiz, Finland, Luxembourg) er hvert sprog et eget fokuserbart link.
• Reduceret bevægelse. Hvis dit operativsystem har Reducer bevægelse slået til (macOS / iOS Tilgængelighed, Windows Indstillinger → Tilgængelighed → Visuelle effekter), deaktiverer vi ædelstens-shimmer-animationen, divider-driften, slidet af cookie-banneret og karrusellens auto-puls. Sitet forbliver statisk.
• Kontrast. Brødtekst og primære handlinger opfylder AA-kontrast både i lys og mørk tilstand. Eyebrow-labels og linkfarver skifter til en lysere rubinnuance i mørk tilstand, så de bevarer kontrasten mod mørke kort.
• Alternativ tekst. Hvert meningsfuldt billede på sitet (produkt-screenshots, målgruppe-ikoner, OpenGraph-coveret) har beskrivende alternativ tekst. Dekorative ædelstene og divider-linjer er markeret med aria-hidden, så skærmlæsere ikke annoncerer dem.
• Selvhostede skrifttyper. Pacifico og Poppins serveres fra samme oprindelse som resten af sitet, så de indlæses, selv når tredjeparts-font-CDN'er blokeres af privatlivsværktøjer.
• Sprogattribut. Sidens lang-attribut matcher det aktive sprog, så skærmlæsere udtaler tekst med den rigtige stemme. Vælgeren viser 41 land/sprog-par og husker dit valg i et år.
• Cookiebanner. Banneret er et labelled område, kan nås via Tab fra hvor som helst på siden, og linket Cookie-indstillinger i footeren genåbner det direkte i panelet med kategori-indstillinger og flytter fokus dertil. Afvis er ét klik på første-gangs-banneret, lige så fremtrædende som Acceptér.
• Nedtællingstimer. De synlige cifferceller opdateres hvert sekund, men er skjult for skærmlæsere; et off-screen-resumé eksponeres i stedet og opdateres en gang i minuttet, så hjælpeteknologi ikke læser hvert tik op.
• Statusmeddelelser. Fejl og succeser annonceres via role="status"-live-områder, ikke kun via farve.

Kendte begrænsninger

Vi er åbne om de huller, vi endnu ikke har lukket. Hvis nogen af dem blokerer din brug af sitet, så fortæl os det.

• Maltesisk oversættelse afventer gennemgang. Den maltesiske (mt) oversættelse var et indledende udkast, der endnu ikke er blevet gennemgået af en modersmålstaler. Hvis du spotter klodsede formuleringer, så skriv til os.
• Island og Luxembourg. Stripe Connect (som vi bruger til udbetalinger) er ikke lokaliseret til islandsk eller luxembourgsk, så besøgende fra disse lande får serveret engelsk (Island) eller fransk/tysk (Luxembourg). Når Stripe tilføjer de sprog, følger vi efter.
• Karrusel-piletaster. Karrusellen reagerer på klik, tryk og swipe, men roterer i øjeblikket ikke via tastatur-piletaster, når fokus er inde i sporet. Forrige/næste-knapperne dækker fuldt ud den samme funktionalitet.
• Cookie-banner ved første visning. Når en førstegangs-besøgende lander på sitet, vises cookiebanneret i bunden, men fokus forbliver på dokumentkroppen, så vi ikke afbryder læsningen. For at nå det via tastatur tab forbi siden; eller brug footer-linket Cookie-indstillinger, der flytter fokus ind i banneret.

Browsere og hjælpeteknologier

Vi tester sitet mod:

• Chrome og Firefox på Windows 11 og macOS Sonoma
• Safari 17 på macOS Sonoma og iOS 17 / 18
• Microsoft Edge på Windows 11
• VoiceOver på macOS Sonoma og iOS, NVDA på Windows, TalkBack på Android
• Chromium-baserede browsere i Windows High Contrast-tilstand

Ældre browsere og hjælpeteknologier kan gengive dele af sitet anderledes; vi retter konkrete problemer, du melder.

Sådan melder du en barriere

Hvis noget på denne side ikke virker for din hjælpeteknologi, eller du finder et problem med kontrast/tastatur/skærmlæser, vi har overset, så skriv til [email protected]. Inkludér gerne:

• URL'en på den side, hvor problemet opstod
• Hvad du forsøgte at gøre
• Den hjælpeteknologi/browser, du brugte
• Hvad der skete (og hvad du forventede i stedet)

Vi bekræfter din besked inden for to hverdage og fortæller dig, hvornår vi forventer at sende en rettelse ud.

Formelle klager

Hvis du er bosiddende i EU, og vi ikke kan løse din klage, kan du eskalere til tilsynsmyndigheden for tilgængelighed i din medlemsstat. Besøgende fra UK kan henvende sig til Equality and Human Rights Commission. Besøgende fra US kan indgive klage til justitsministeriet under ADA.

Ændringer af denne erklæring

Vi opdaterer datoen for "sidst opdateret" ovenfor, hver gang vi sender tilgængelighedsrelevante ændringer ud. Væsentlige tilføjelser (en ny funktion på sitet, et nyt sprog, en rettelse af en dokumenteret begrænsning) opsummeres også her.