Prohlášení o přístupnosti

Naposledy aktualizováno October 16, 2026

Rubyy je vytvořen tak, aby jej mohlo používat co nejvíce lidí bez ohledu na to, jak se po webu pohybují. Tato stránka popisuje funkce přístupnosti, které jsme zabudovali do rubyy.com, omezení, o kterých víme, a jak nám dát vědět, když něco nefunguje.

Cíl shody

Cílíme na splnění Pravidel pro přístupnost webového obsahu (WCAG) 2.1 úroveň AA. To je úroveň, na kterou se odkazuje většina jurisdikcí pro veřejně dostupné weby (Směrnice EU o přístupnosti webu, britský PSBAR, novela amerického oddílu 508, běžně citovaná laťka ADA). AA testujeme při každém vydání marketingového webu; některé oblasti AA překračují, kde to bylo snadné, a několik známých mezer zaostává. Oba seznamy jsou níže.

Plnohodnotný produkt Rubyy (samotná platforma) je ve vývoji před spuštěním. Až bude produkt nasazen, zveřejníme samostatné prohlášení o přístupnosti pokrývající dashboard a prodejní stránky, které s ním naši zákazníci vytvoří.

Co jsme vybudovali

• Navigace klávesnicí. Každý interaktivní ovládací prvek na webu lze dosáhnout a aktivovat pomocí Tab, Shift+Tab, Enter, Space a Escape. Prvním zaměřitelným prvkem na každé stránce je odkaz Přeskočit na hlavní obsah, který přeskočí hlavičku.
• Viditelný indikátor zaměření. Kolem každého prvku zaměřeného klávesnicí se objeví 2pixelový obrys, ve světlém i tmavém režimu.
• Sémantické orientační body. Stránka je strukturována pomocí oblastí <header>, <main>, <nav> a <footer>, takže asistenční technologie mezi nimi může přeskakovat. Úrovně nadpisů jsou logické (jeden <h1> na stránku, žádné přeskočené úrovně níže).
• Formuláře. Přihlášení k odběru novinek o spuštění i kontaktní formulář mají viditelné popisky, povinná pole označují pomocí aria-required, chybové zprávy spojují se vstupem pomocí aria-describedby, na vadném poli přepínají aria-invalid a stav odeslání ohlašují prostřednictvím zdvořilé živé oblasti. Tlačítko Odeslat je deaktivováno, dokud nezaměříte pole, a formulář při zpracování požadavku nastaví aria-busy.
• Karusel. Karusel s vybranými produkty ohlašuje změny slidů prostřednictvím zdvořilé živé oblasti, má popisky tlačítek předchozí / další a navigace tečkami čte „Přejít na slide N z M" ve vašem jazyce. Stopa také reaguje na nativní swipe / posun šipkami.
• Výběr země. Rozevírací seznam zemí v hlavičce je popsaný <nav> odkazů; aktivní jazyk je označen aria-current="true". U vícejazyčných zemí (Belgie, Kanada, Švýcarsko, Finsko, Lucembursko) je každý jazyk samostatným zaměřitelným odkazem.
• Omezený pohyb. Pokud má váš operační systém zapnutou volbu Omezit pohyb (macOS / iOS Přístupnost, Windows Nastavení → Přístupnost → Vizuální efekty), vypneme třpyt drahokamu, drift oddělovače, posunutí cookie banneru a automatický puls karuselu. Web zůstává statický.
• Kontrast. Tělo textu a primární akce splňují kontrast AA ve světlém i tmavém režimu. Popisky a barvy odkazů se v tmavém režimu přepnou na světlejší rubínový odstín, aby si zachovaly kontrast oproti tmavým kartám.
• Alternativní text. Každý významný obrázek na webu (snímky obrazovky produktu, ikony cílových skupin, obálka OpenGraph) má popisný alternativní text. Dekorativní drahokamy a oddělovací čáry jsou označeny aria-hidden, takže je čtečky obrazovky neoznamují.
• Vlastní hostované fonty. Pacifico a Poppins jsou poskytovány ze stejného původu jako zbytek webu, takže se načtou i když jsou CDN fontů třetích stran blokovány nástroji ochrany soukromí.
• Atribut jazyka. Atribut lang stránky odpovídá aktivnímu jazyku, takže čtečky obrazovky vyslovují text se správným hlasem. Výběr nabízí 41 párů země / jazyk a vaši volbu si pamatuje jeden rok.
• Cookie banner. Banner je popsaná oblast, lze ji dosáhnout pomocí Tab odkudkoli na stránce a odkaz Předvolby cookies v patičce ji znovu otevírá přímo do panelu nastavení podle kategorií a přesouvá tam zaměření. Odmítnout je u prvního banneru jediné kliknutí, stejně výrazné jako Přijmout.
• Odpočet. Viditelné buňky cifer se aktualizují každou vteřinu, ale jsou skryty před čtečkami obrazovky; místo toho je vystaven mimo obrazovku stručný souhrn aktualizovaný jednou za minutu, takže asistenční technologie nečte každý tik.
• Stavové zprávy. Chyby a úspěchy se oznamují prostřednictvím živých oblastí s role="status", ne pouze barvou.

Známá omezení

Otevřeně mluvíme o mezerách, které jsme ještě nezavřeli. Pokud kterákoli z nich blokuje vaše používání webu, prosím dejte nám vědět.

• Maltská kontrola překladu nedokončena. Maltský (mt) překlad byl počáteční návrh, který dosud nezkontroloval rodilý mluvčí. Pokud zjistíte nešikovné formulace, napište nám.
• Island a Lucembursko. Stripe Connect (který používáme pro výplaty) nelokalizuje pro islandštinu ani lucemburštinu, takže návštěvníci z těchto zemí jsou obsluhováni v angličtině (Island) nebo francouzštině / němčině (Lucembursko). Jakmile Stripe tyto jazyky přidá, budeme jej následovat.
• Šipky klávesnice u karuselu. Karusel reaguje na kliknutí, klepnutí a swipe, ale v současnosti se neotáčí pomocí šipek klávesnice, když je zaměření uvnitř stopy. Tlačítka Předchozí / Další plně pokrývají stejnou funkčnost.
• Zaměření cookie banneru při prvním vykreslení. Když na web dorazí návštěvník poprvé, cookie banner je vykreslen dole, ale zaměření zůstává na těle dokumentu, abychom nepřerušili čtení. Pro jeho dosažení klávesnicí přejděte tabulátorem za stránku; nebo použijte odkaz Předvolby cookies v patičce, který přesune zaměření do banneru.

Prohlížeče a asistenční technologie

Web testujeme s:

• Chrome a Firefox na Windows 11 a macOS Sonoma
• Safari 17 na macOS Sonoma a iOS 17 / 18
• Microsoft Edge na Windows 11
• VoiceOver na macOS Sonoma a iOS, NVDA na Windows, TalkBack na Androidu
• Prohlížeče založené na Chromiu v režimu vysokého kontrastu Windows

Starší prohlížeče a asistenční technologie mohou vykreslit části webu odlišně; konkrétní problémy, které nahlásíte, opravíme.

Jak nahlásit překážku

Pokud něco na této stránce nefunguje s vaší asistenční technologií nebo najdete problém s kontrastem / klávesnicí / čtečkou obrazovky, který jsme přehlédli, napište na [email protected]. Uveďte prosím:

• URL stránky, kde jste na problém narazili
• Co jste se snažili udělat
• Asistenční technologii / prohlížeč, který jste používali
• Co se stalo (a co jste místo toho očekávali)

Vaši zprávu potvrdíme do dvou pracovních dnů a oznámíme, kdy očekáváme vydání opravy.

Formální stížnosti

Pokud sídlíte v EU a nedokážeme vyřešit vaši stížnost, můžete ji eskalovat na dozorový orgán pro přístupnost ve vašem členském státě. Návštěvníci z UK mohou odkázat na Equality and Human Rights Commission. Návštěvníci z USA mohou podat stížnost u Ministerstva spravedlnosti podle ADA.

Změny tohoto prohlášení

Datum „naposledy aktualizováno" výše aktualizujeme vždy, když nasadíme změny relevantní pro přístupnost. Významné doplňky (nová funkce na webu, nový jazyk, oprava zdokumentovaného omezení) budou rovněž shrnuty zde.